Da venticinque anni il teatro parla anche il dialetto ed il prossimo autunno al Municipale di piazza Garibaldi questa ricorrenza non passerà inosservata. In città i preparativi procedono da tempo tanto che fra settembre e novembre il legame tra il teatro dialettale in piemontese e la città monferrina verrà celebrato con una serie di eventi d'eccezione.
Per primo l'uscita del libro dal titolo "La lingua piemontese in scena al teatro comunale - 25 ani 'd teatro 'n piemonteis" curato dal giornalista Giuseppe Prosio e dal presidente del Centro Civico Montanari Piero Baldovino che ripercorre i passi di una tradizione culturale radicata nel borgo aleramico attraverso varie relazioni ed interventi. In primis la storia della rassegna di teatro dialettale, realizzata da Prosio e scritta sia in italiano che nel piemontese "'d Muncalv". Poi una dissertazione scientifica di Leonardo Savoia, linguista dell'Università di Firenze nonché presidente della Società Linguistica Italiana ed autore di uno studio sul dialetto piemontese in alcuni comuni sparsi della regione fra cui Moncalvo. Nelle 136 pagine del volume, edito da Espansioni Grafiche di Castell'Alfero, trovano posto anche i ricordi del teatro dialettale del noto regista Massimo Scaglione e un confronto del rapporto direzione-spettatori in caso di teatro in italiano oppure in piemontese (a cura del drammaturgo Luciano Nattino). Infine gli interventi di tre sostenitori, impegnati nel mondo teatrale in diversi ruoli: il regista nicese Nino Resca, il capocomico astigiano Bruno Massaglia e Rosaria Lunghi, autrice ed attrice teatrale nonché sindaco di Grazzano Badoglio.
Savoia, Scaglione e Nattino interverranno personalmente a Moncalvo, moderati da Prosio, per esporre riflessioni e impressioni sulla ricorrenza in occasione del convegno "El piemontèis tra pasà e advnì" previsto per sabato 22 settembre.
Fra la pagine del libro i lettori troveranno anche la copia di tutti i cartelloni teatrali di questi venticinque anni di palcoscenico moncalvese in piemontese.
Fra questi ampio risalto viene dato al programma 2007 che prevede sei spettacoli tra ottobre e novembre.
Ci sarà anche spazio di coinvolgimento per i giovani alunni dell'Istituto Comprensivo Moncalvese che avranno a disposizione una mattinata da trascorrere a teatro.
Archivio
