A Teatro "Diceria dell'untore" dal romanzo di Bufalino, con Lo Cascio e Pirrotta

di Paolo Zavattaro

Al Teatro Municipale sabato 18 e domenica 19 febbraio alle ore 21, Luigi Lo Cascio, attore tra i più noti e apprezzati del Cinema italiano, è tra gli interpreti di "Diceria dell’untore", tratta dall’omonimo romanzo di Gesualdo Bufalino, con la regia di Vincenzo Pirrotta che nel 2010 aveva rappresentato a Casale "Terra Matta", dall’autobiografia di Vincenzo Rabito. Pirrotta, curatore dell’adattamento teatrale del testo, è in scena anche come attore. Lo spettacolo è prodotto dal Teatro Stabile di Catania. Anche Lo Cascio torna al Municipale dove nel 2010 aveva proposto "La caccia", originale e intrigante rilettura della tragedia Baccanti di Euripide. "Diceria dell’untore" fu un grande successo editoriale che nel 1981 valse a Bufalino il Premio Campiello. La vicenda trae spunto dall’esperienza personale dello scrittore di Comiso che, negli anni del dopoguerra, fu ricoverato in un sanatorio palermitano. Il romanzo è una meditazione sul mistero della vita, dell’amore e della morte. Collegandosi evidentemente a tutta una tradizione romanzesca, da Mann a Camilo José Cela a Salvatore Satta e a Fleur Jaeggy, che fiorisce intorno all’esperienza “magica” dei sanatori, luoghi di malattia e nel contempo microcosmi di vita alternativa e possibile, Bufalino mette in gioco il binomio che si esprime nella poesia "Amore e morte", di Giacomo Leopardi. Questa rilettura di Pirrotta per il teatro innesta e imprime, nella trama scenica, le orme di forti tensioni drammatiche, scaturite dal suo personale universo poetico. Le musiche originali, composte da Luca Mauceri, sono eseguite dal vivo da Michele Marsella, chitarra classica, basso, tastiere, Mario Gatto, sax, clarinetto, fisarmonica, basso, Salvatore Lupo, violino, violoncello, basso e Giovanni Parrinello, percussioni, basso.