Martedì 16 febbraio, ore 17,30, ad Ozzano Monferrato si terrà l’incontro di presentazione del corso di lingua piemontese nella sua variante ozzanese che si svolgerà tutti i martedì, ore 17/17,30-19, nel Salone della Biblioteca in via Trotti.
L’Assessorato alla Cultura del Comune, in collaborazione con Gioventura Piemontèisa, il movimento per l’identità della minoranza linguistica piemontese, con l’attivazione di questo corso intende destare e mantenere vivo l’interesse sullo studio, la ricerca e la fruizione dell’inestimabile patrimonio linguistico-culturale del nostro territorio.
Il recupero della memoria, delle tradizioni, degli antichi mestieri, della toponomastica, degli stradinòm (i soprannomi “evocativi”che identificavano le famiglie più dei cognomi stessi) è fondamentale per conoscere e vivere a fondo una comunità, che, non di rado, nei nostri borghi è ancora legata al passato.
Per capire chi erano, e chi sono, i suoi abitanti, i meccanismi che regolavano le loro azioni, i loro pensieri, molti dei quali inconcepibili ai giorni nostri.
Per riuscire così a creare una coscienza critica fedele alla realtà storica, per riuscire a vedere, attraverso gli occhi e le parole di chi ha vissuto quel passato, quel mondo fatto di volti riarsi dal sole, di corpi provati dalle fatiche e dalle taciute sofferenze, di vie e di piazze brulicanti di vita, di stalle focolai di cultura, di animali mai così vicini all’uomo.
Quel mondo così lontano, ma così vicino, alla portata di tutti, se solo lo volessimo…
Parlare, leggere e scrivere, dunque, attraverso un’unica grafia rispettosa della grammatica, del lessico, della pronuncia di ognuna delle varianti locali, per dare a tutti la possibilità di cimentarsi col dialetto, capire e farsi capire anche da chi non parla lo stesso idioma o non lo parla affatto.
Ass. Laura Beccaria
Archivio
