Cordoglio per la scomparsa di Luigi Cravino

di Dionigi Roggero

Mercoledì pomeriggio si è spento serenamente nella sua abitazione di Frassinello Monferrato il settantanovenne Luigi Cravino. Dopo la laurea conseguita nell’ottobre 1964 a Pavia, allievo dell’Almo Collegio Borromeo, ha insegnato Italiano e Latino prima nella Scuola Media di Pontestura, poi all’Istituto Jaffe, al Liceo Scientifico Palli, all’Istituto Magistrale Lanza e al Liceo Classico Balbo di Casale, come vicepreside di Gianni Abbate, fino al collocamento a riposo nel 1998.

Ha pubblicato diversi testi di versioni latine per Marietti Scuola, ma è noto soprattutto per la non facile traduzione (che gli suggerì l’architetto Attilio Castelli) del testo settecentesco di Girolamo Del Buono «Origine e progresso della Chiesa casalese», pubblicato nel 1986 a cura del Lions, di cui era socio, in occasione del ventennale del benemerito sodalizio. Aveva dovuto abbandonare la grande passione per la montagna, in seguito alla malattia. Lascia la moglie Emanuela, i figli Alberto e Marco con il nipotino Enea, il fratello Mario.