OyOyOy, inizio (con una rivelazione di Inge Feltrinelli) e programma completo
di l.a./a.a.
La quarta edizione del Festival di Cultura Ebraica Oyoyoy! si è aperta venerdì 3 aprile alla Sinagoga di Casale Monferrato con un incontro pieno di rivelazioni: Gad Lerner e Inge Feltrinelli hanno intrapreso insieme un viaggio nella memoria di una donna straordinaria, come ha ricordato lo stesso Lerner: “Inge è cittadina del mondo, eppure dietro di lei c'è una incredibile storia personale”.
Tutto nasce da un libro che la 'signora dell’editoria italiana' ha scritto e pubblicato in forma privata “Ricordi ebraici di una bambina tedesca alla vigilia della guerra". Ricordi ebraici peraltro molto vicini, dato che si apprende che il padre di Inge era ebreo.
“L'ho scritto per i miei due nipoti che non sanno niente della shoà e che devono capire cosa significa avere un bisnonno ebreo – spiega l’editore. Poi attraverso la conduzione di Lerner i ricordi diventano parte di una storia mondiale molto più dolorosa. “Per me le persecuzioni sono il fumo e l'odore della Sinagoga di Essen incendiata dove sono passata con mio padre il giorno dopo il 9 novembre 1938 la notte dei cristalli. Avevo 7 anni ma lì ho capito che era cominciata la guerra. Dopo quell’episodio mia madre fece di tutto per fare fuggire mio padre in Olanda rischiando anche la vita. Da lì poi riuscì a raggiungere gli Stati Uniti. Pensare che mio padre era il tipico ebreo nazionalista tedesco si chiamava persino Sigfreid, come l'eroe di Wagner”.
In seguito la madre di Inge si risposò con un ufficiale di cavallerie, e lei cominciò a frequentare un liceo a Gottingen. “Ero mezza ebrea, ma nessuno me mi aveva spiegato questo, anche se era pericoloso per me. Credo di essere l'unica mezza ebrea rimasta a Gottinga per tutta la durata della guerra, e non capivo perchè non potevo fare certe cose. Ad esempio: il mercoledì tutti i miei compagni andavano al raduno delle Hitlerjugend e sarei voluta andare con loro, ma mi dicevano che abitavo troppo lontano... L'ebraismo l'ho imparato sui libri”. Il resto della vita scorre decisamente più sereno e con Gad Lerner rievoca i primi passi nel mondo dell'arte, l'arrivo in Monferrato (e la Sinagoga vista quando era ancora ‘buia e triste’). I tanti premi Nobel passati dalla sua casa di Villadeati.
Le manifestazioni del primo fine settimana di Oyoyoy! sono continuate domenica mattina a Moncalvo con l'inaugurazione della personale di Giovanni Bonaldi.
Domenica pomeriggio Monferrato Cult, l'associazione che organizza il festival ha portato alla Sinagoga di Casale sette eccezionali artisti, sono: Luciano Bobba, Gabriele Croppi, Franco Donaggio, Maurizio Galimberti, Moreno Gentili, Muriel Prandato, Enrico Stefanelli. Ad ognuno di essi è stata chiesto di assorbire le emozioni di questo luogo di culto e trasformarlo in un'opera. Il risultato è 'Sguardi in Sinagoga' che espone sette capolavori della fotografia e dell’inventiva (citiamo ad esempio il curioso ‘gioco dell’oca’ di Muriel Prandato con tanto di dadi per raggiungere Gerusalemme). Saranno visibili fino al 26 aprile nella sala mostra della comunità ebraica di vicolo salomone Olper. Domenica all'inaugurazione oltre alla maggior parte degli artisti in mostra, c'erano anche Maria Teresa Cerretelli, curatrice della collettiva, e Stefano Casciani, vicedirettore di Domus. Non si sono limitati a dare una indicazione di lettura delle opere, ma stimolati da Elio Carmi e soprattutto da un pubblico attento e numeroso, hanno dato vita ad un dibattito sulla funzione dell'arte contemporanea e su come la religione ne abbia influenzato gli elementi.
Questo il programma completo del Festival
DOMENICA 5 - 26 APRILE 2009
CASALE MONFERRATO
La mostra Sguardi in Sinagoga.
Nella Sala Mostre della Comunità Ebraica viene proposta la mostra curata da Maria Teresa Cerretelli, sulla Sinagoga di Casale. 7 artisti e fotografi (Luciano Bobba, Gabriele Croppi, Franco Donaggio, Maurizio Galimberti, Moreno Gentili, Muriel Prandato, Enrico Stefanelli) hanno realizzato un'opera con la propria tecnica peculiare, lasciando un segno della propria empatia per il luogo.
Apertura domenica 19 e 26 aprile: ore 10 - 12 e 15 - 17,30. Per gli appuntamenti negli altri giorni: tel. 0142 71807 (escluso il sabato).
LUNEDÌ 6 - GIOVEDÌ 23 APRILE 2009
TRINO
I valori della Costituzione
Nella sinagoga restaurata esposizione di pannelli artistici, ispirati ai valori della Costituzione Italiana, con le illustrazioni di Emanuele Luzzati e i testi poetici di Roberto Piumini. In collaborazione con la Croce Rossa Italiana.
La mostra potrà essere visitata, secondo gli orari del Comune, dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 12, il venerdì dalle 9 alle 11, il sabato dalle 9 alle 11.30 e solo martedì e giovedì pomeriggio dalle 16 alle 17.
Nell'aula magna della scuola media si svolgerà un incontro pubblico per presentare il volume "Il grande libro della Costituzione Italiana", pubblicato da Edizioni Sonda, che contiene le immagini e i testi della mostra. Saranno presenti Pierfranco Irico, Paolo Bonato e Massimo Boncristiano.
GIOVEDÌ 16 - GIOVEDÌ 30 APRILE 2009
VALENZA
I bambini e la Bibbia
Nella Biblioteca Civica, esposizione delle opere di Paolo Novelli.
L'inaugurazione della mostra si tiene giovedì 16 aprile, alle ore 18,00. Gli orari di apertura della mostra. Dal lunedì al giovedì: 9 - 12,30 e 15 - 19. Il venerdì e il sabato dalle 9 alle 12,30.
DOMENICA 19 APRILE 2009
ALESSANDRIA
Apertura della Sinagoga
A cura di Codess Cultura - Orari: 14,00 - 18,00
(in collaborazione con la comunità ebraica di Torino).
Per prenotazioni e informazioni: Codess Cultura 011 6699725.
ALESSANDRIA
Rassegna cinematografica
Ritorna per il pubblico dei cinefili la tradizionale Rassegna cinematografica ad Alessandria in collaborazione con il prestigioso Roma Kolno'a Festival, rassegna dedicata al cinema israeliano e di argomento ebraico.
Il Roma Kolno'a Festival, la più importante e prestigiosa rassegna di cinema israeliano in Italia, è diretta dal noto critico cinematografico italo- israeliano Dan Muggia e dalla giornalista Ariela Piattelli, organizzata dal Centro Ebraico Italiano "Il Pitigliani", in collaborazione con l'Ambasciata di Israele.
La rassegna si svolge ad Alessandria, presso il Teatro-Cinema Comunale, promossa dall'A.T.A., nella Sala Zandrino (ingresso gratuito), nelle sere, ore 21, di domenica 19 e 26 di aprile.
Conduce la rassegna il critico cinematografico Nuccio Lodato.
I quattro film della rassegna sono:
• Beaufort, di Joseph Cedar
• Noodle, di Ayelet Menahemi
• Julia mia, di Yuval Granot
• Vasermil, di Mushon Salmona.
BIELLA
Apertura della Sinagoga,
vicolo del Bellone 3.
Orari: 10,00 - 12,00; 15,00 - 18,00
(in collaborazione con la comunità ebraica di Vercelli).
Per prenotazioni e informazioni: 339 2579283.
CASALE MONFERRATO
In Sinagoga
• Ore 16,30: Presentazione del volume "La difesa della razza". Dialogo tra l'autore Francesco Cassata (Einaudi) e Mauro Bonelli.
• Ore 18,30: Concerto di musica classica diretto dal maestro Massimo Marchese.
CARMAGNOLA
Apertura della Sinagoga
A cura di Artefacta - Orari: 15,00 - 18,00
(in collaborazione con la comunità ebraica di Torino).
Per prenotazioni e informazioni: Mariacristina Colli 347 4891662.
VENERDÌ 24 - DOMENICA 26 APRILE 2009
La Libreria ebraica
Presso la Libreria del Labirinto e nel cortile della Sinagoga viene allestita una libreria specializzata, dedicata alla vita, cultura e letteratura ebraica.
VENERDÌ 24 APRILE 2009
CASALE MONFERRATO
Festa Albanese
La festa per ricordare che in Albania, durante la seconda guerra mondiale e l'occupazione fascista e nazista, nessun ebreo è stato denunciato o deportato. Sono invitati tutti gli albanesi che vivono nel nostro territorio (coinvolgendo il Consolato e la Prefettura) e tutti i loro amici.
La serata si svolgerà presso il Mercato Pavia, in piazza Castello:
• Ore 18,30: appuntamento istituzionale e premiazione della comunità albanese monferrina, come esempio di integrazione sociale.
Introducono e conducono la serata lo scrittore albanese Fatos Lubonja e il giornalista televisivo David Parenzo.
• Ore 19,30: festa gastronomica con degustazioni albanesi e contaminazioni ebraico monferrine.
· Ore 21,00: concerto e baraonda di ballo con il gruppo albanese-salentino Talea. [ingresso gratuito]
I Talea sono una band transnazionale nata nel 2001. Si avvale del virtuoso fisarmonicista albanese Admir Shkurtaj, del chitarrista bosniaco Adnan Hozic (chitarra e voce), già alla corte di Goran Bregovic, nonché della vocalist Meli Hajderaj.
Con loro validissimi musicisti pugliesi: Alessandro Nocco (sax contralto) Gaetano Partipilo (sax contralto e soprano), Giorgio Distante (tromba) Vincenzo Bardaro (batteria), Giorgio Vendola (contrabbasso), Mario Grassi (percussioni).
Il grande patrimonio musicale balcanico s'incontra e si fonde con le sonorità della terra salentina, del Sud, del Mediterraneo.
Una proposta musicale di marcato sapore etnico che sconfina con disinvoltura nel jazz. Un concerto che fa muovere le gambe e vibrare il cuore.
SABATO 25 APRILE 2009
CASALE MONFERRATO
Il grande Concerto di Noa
Sabato 25 aprile, alle ore 21,30, presso il Teatro Comunale il concerto di Noa: la voce d'Israele. [ingresso gratuito].
Con la sua voce cristallina Noa mescola jazz, rock americano e suggestioni mediorientali. Di lei stessa, stella della world music, dice: "Mi sono formata a New York, ma non potrei mai vivere lontano da Israele" e proprio quando si immerge nel clima mediorientale, danzando e accompagnandosi con percussioni, tamburelli, piccoli strumenti a fiato, Noa dà il meglio di sé.
Quando intona "Beautiful that way", il brano della colonna sonora del film di Roberto Benigni "La vita è bella", si ha la prova che canzoni come questa sono realmente un dono.
Il concerto si chiuderà con il regalo di "Shalom", pace, che Noa rivolgerà alla platea. Un saluto e un augurio che comunica un'idea della vita che esclude l'odio e il pregiudizio.
La memoria della Shoà e quella della liberazione si incrociano nella consapevolezza che stanno per scomparire gli ultimi testimoni.
Condizione che ci accomuna in una sorta di post-memoria (Marianne Hirsch) piena di rischi e insidie.
DOMENICA 26 APRILE 2009
ALESSANDRIA
Apertura della Sinagoga
A cura di Codess Cultura - Orari: 14,00 - 18,00
(in collaborazione con la comunità ebraica di Torino).
Per prenotazioni e informazioni: Codess Cultura 011 6699725.
ALESSANDRIA
Tempietto invernale
• Ore 17.00: Viaggio alla scoperta della lingua Yiddish: suoni, colori e profumi, conferenza di Davide Astori, docente di linguistica generale presso l'Università degli studi di Parma e autore del manuale Nuovo parlo Yiddish (Vallardi).
ALESSANDRIA
Tempietto invernale
• Ore 18.00: La musica nel misticismo ebraico conferenza di Riccardo Joshua Moretti, compositore, docente presso il Conservatorio "A. Boito" di Parma ed esperto di musica ed ermeneutica ebraica.
ASTI
Apertura della Sinagoga
A cura di Artefacta - Orari: 15,00 - 18,00
(in collaborazione con la comunità ebraica di Torino).
Per prenotazioni e informazioni: Mariacristina Colli 347 4891662.
CARMAGNOLA
Apertura della Sinagoga
A cura di Artefacta - Orari: 15,00 - 18,00
(in collaborazione con la comunità ebraica di Torino).
Per prenotazioni e informazioni: Mariacristina Colli 347 4891662.
CASALE MONFERRATO
Apertura del complesso museale e della Sinagoga
Orari: 10,00 - 12,00 e 15,00 - 17,00.
Per prenotazioni e informazioni: Pierangela Fiume 0142 71807.
CASALE MONFERRATO
In Sinagoga
• Ore 16,30: "Disputa su Dio". Confronto tra Vito Mancuso e rav. Giuseppe Laras.
CASALE MONFERRATO
Libreria Il Labirinto
Ore 18,30: "Le forme della musica".
Conversazione tra Giulio Castagnoli e La Pina sulla musica come potrebbe essere. Modera l'incontro Giancarlo Giorcelli.
CHERASCO
Apertura della Sinagoga
A cura di Codess Cultura - Orari: 14,30 - 18,30
(in collaborazione con la comunità ebraica di Torino).
Per prenotazioni e informazioni: Codess Cultura 011 6699725.
VERCELLI
Apertura della Sinagoga, via Foa 70.
Orari: 10,00 - 12,00; 15,00 - 18,00
(in collaborazione con la comunità ebraica di Vercelli).
Per prenotazioni e informazioni: 339 2579283.
MARTEDÌ 28 APRILE 2009
ROMA
Festa di Yom Hazmauth
Per il 61° anniversario della nascita dello stato di Israele.
DOMENICA 10 MAGGIO 2009
CASALE MONFERRATO
In Sinagoga
• Ore 18,30: Mostra sulle leggi razziali, a cura di Franco De Benedetti Teglio.
DOMENICA 17 MAGGIO 2009
CASALE MONFERRATO
In Sinagoga
• Ore 16,30: "La prigione rosa". Incontro con l'autrice Eva Schwarzwald (Guerini) intervistata da Roberto Vitale.
• Ore 18,00: "Pane contro pane". Il pane della tradizione mediterranea, a cura di Laura Pulieri, degustazioni accompagnate da vini israeliani e piemontesi kasher.
SABATO 30 MAGGIO 2009
CASALE MONFERRATO
In Sinagoga
Concerto klezmer Yesh Gvul di Marco Fusi.
DOMENICA 31 MAGGIO - 28 GIUGNO 2009
CASALE MONFERRATO
Nella Sala Mostre della Comunità Ebraica, vicolo Salomone Olper 44, dal 31 maggio al 28 giugno 2009.
• Ore 16,30: Inaugurazione della mostra "Carlo Levi. Il prezzo della libertà". Considerazioni di Guido Sacerdoti e Franco Bonilauri (curatori della mostra su Carlo Levi) interrogati da Annie Sacerdoti.
La mostra propone 25 dipinti su tela realizzati da Carlo Levi, più alcuni disegni, lettere e documenti che documentano in particolare il decennio 1933-1943.
Apertura domenica 31 maggio, 7, 14, 21 e 28 giugno: ore 10 - 12 e 15 - 17,30.
Per gli appuntamenti negli altri giorni: tel. 0142 71807 (escluso il sabato).
FOTO. Presentazione dela mostra 'Sguardi in Sinagoga' (gli artisti nel cortile del melograno con Elio Carmi, foto Luigi Angelino)