Sarebbero un diciottenne nordafricano e un minorenne italiano, entrambi residenti in città, gli autori del pestaggio messo in atto ai danni di un giovane casalese, aggredito e rapinato di denaro e del cellulare che aveva con sé.
Il grave episodio sarebbe avvenuto - il condizionale è d'obbligo visto che sull'episodio sono ancora in corso accertamenti da parte della Polizia - nelle prime ore della giornata di Pasqua. Erano da poco trascorse le 5 del mattino di domenica quando alla centrale del Commissariato di Casale giungeva una segnalazione di una rissa in via Oddone.
Una volante si recava sul posto ma dei litiganti nessuna traccia. Gli agenti allora si dirigevano verso una birreria di via Facino Cane dove incontravano un giovane casalese, sui 25 anni, il quale dichiarava di essere stato picchiato da due persone di giovane età. Il ragazzo asseriva che la stessa sorte era toccata a un suo amico che non riusciva più a trovare.
Questi veniva individuato poco dopo da un operatore di Cosmo in piazza Mazzini, con il volto tumefatto e ricoperto di sangue. Partiva una telefonata alla Polizia che mandava sul posto un'auto di servizio. Il giovane, sulla trentina, spiegava agli agenti di essere stato brutalmente aggredito all'uscita dalla birreria da due ragazzi che dopo averlo pestato a sangue, gli avevano sottratto telefonino e un po' di denaro. Impaurito, quando era riuscito a liberarsi era scappato di corsa, raggiungendo piazza Mazzini.
Mentre il ferito veniva accompagnato al Pronto Soccorso del Santo Spirito per essere medicato, i poliziotti, sulla base delle indicazioni raccolte da testimoni, individuavano uno dei presunti aggressori, un minorenne casalese, il quale accompagnato in Commissariato, veniva riconosciuto dalla vittima. Subito dopo risalivano al secondo rapinatore, un giovane extracomunitario appena maggiorenne.
Per entrambi scattavano le denunce per rapina e lesioni aggravate in concorso. Il minorenne veniva segnalato alla Procura pressi il Tribunale dei Minori di Torino, mentre il nordafricano alla Procura di Casale.