San Michele di Candia, scrigno di tesori d'arte